No — the IP address you look up is sent to a public IP geolocation API (ipapi.co) since geolocation requires a third-party database. No other data is sent.
It's approximate, typically city-level at best, and reflects the ISP's registered location rather than the person's exact physical location.
Yes — click "My IP" or simply leave the input blank and click Lookup.