No — the preview renders inside a sandboxed iframe entirely within your browser; nothing is uploaded.
The preview iframe is intentionally sandboxed (no same-origin access) since it runs arbitrary code you type — this keeps it isolated from your browser session for safety.
Yes — the Download button exports the combined result as a standalone .html file.